Anglická přísloví
Řekni mi, co čteš, a já ti povím, kdo jsi.
Ke sňatku potřebuješ víc než čtyři bosé nohy v posteli.
Bez přátel není štěstí, ale bez neštěstí nepoznáme přátele.
Arabská přísloví
Cizí chyby máme na očích, svoje za zády.
Neházej všechno do jednoho pytle, nezdvihneš ho.
Je-li tvůj přítel medový, nemusíš ho proto sníst celého.
Belgická přísloví
Plevel nikdy nevyhubíš.
Kůň se pase jenom tam, kde mu to řetěz dovolí.
Hrst trpělivosti je lepší než kopa mozků.
Brazilská přísloví
Z pytle vyndáš jen to, co v něm předtím bylo.
Mezi začátkem a koncem je vždycky střed.
Chytrý člověk se učí na úkor hlupáka.
Česká přísloví
Humor je kořením života.
Pod sladkým medem tráví lidi jedem.
Nehraď se plotem, hraď se přáteli.
Čínská přísloví
Lepší s moudrým plakat, než s hlupákem skákat.
Není to víno, co činí člověka opilým - je to on sám.
Daruješ-li člověku rybu, nakrmíš ho na den, naučíš-li ho lovit, dáš mu potravu pro celý život.
Irská přísloví
Každý hřích vrhá dlouhý stín.
Hloupost má srdce na jazyku, moudrý jazyk v srdci.
Instinkt je silnější než výchova.
Italská přísloví
Mládí je božská nemoc, z níž se každý den trochu uzdravujeme.
Všem věř a nikomu nedůvěřuj.
Strom, který se často přesazuje, nebývá obsypán ovocem.
Malajská přísloví
Hlupák je jako velký buben, který bije rychle, ale nevidí, že je dutý.
Neměř kabát cizího člověka na svém těle.
Býk s dlouhými rohy, i když netrká, bude obviněn, že trká.
Mexická přísloví
Kdo udeří první, udeří dvakrát.
Nestačí, když umíš jezdit. Musíš také umět padat.
Mravenec v pohybu vykoná víc práce než podřimující býk.
Německá přísloví
Nejlepší odpovědí na hněv je klid.
Stáří se má ctít, mládí bránit.
Hlupáci dělají stále stejné hlouposti, ti šikovnější neustále nové.
Norská přísloví
Jeden otec je lepší než sto učitelů.
Dobré děti se vychovávají samy.
Starý ukazuje, jaký byl mladý.
Polská přísloví
Nežertuj s tím, s kým jsi nevyrůstal.
Hedvábnou rukou přítele vybírej a drž železnou.
Co máš nejraději, poznáš tehdy, až o to přijdeš.
Portugalská přísloví
Luna a láska, když nerostou, ubývají.
Veslování je práce a štěstí je vítr, opírající se do plachet.
Zlé slovo poraní víc než ostrý meč.
Španělská přísloví
Manželství je dobré pro dobré.
Nabídnout přátelství tomu, kdo chce lásku, je jako dát chleba tomu, kdo umírá žízní.
Kdo se bere z lásky, bude žít v bolestech.
Švédská přísloví
Vejce poučuje kuře, jak se snáší.
Kde tě rádi vidí, tam choď zřídka. Kde neradi, tam nechoď nikdy.
I stará kočka má chuť na mléko.